svenska-tyska översättning av storm i ett vattenglas

Sturm im WasserglasderIch kann nicht verstehen, dass die Werbeindustrie einen Sturm im Wasserglas betreibt. Jag kan verkligen inte förstå varför reklamindustrin blåser upp detta till en storm i ett vattenglas.Bei diesem Sturm im Wasserglas werden die Sozialdemokraten nichts finden, was sie gegen Kommissar McCreevy verwenden könnten. Det ligger inget som helst i denna storm i ett vattenglas som socialdemokraterna försöker skapa runt kommissionsledamot McCreevy.Wenn eine als gefährlich angekündigte Pandemie sich als Sturm im Wasserglas erweist, werden tückischerweise künftige Warnungen nicht mehr ernst genommen. När en pandemi som utropas som farlig bara visar sig vara en storm i ett vattenglas finns det en risk att framtida varningar inte tas på allvar.

Ordbok